الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)

33

مسند الإمام الباقر (ع) (مسند امام باقر ع) (فارسى)

حج 1 - برقى از ابان بن عثمان با يك واسطه از امام باقر عليه السلام آورده است كه پرسيد : چرا كعبه را بيت العتيق گفته‌اند ؟ فرمود : « چون آنجا خانهء آزاد از دست مردم است ، كسى آن را مالك نيست » . « 1 » 2 - محمّد بن يعقوب ( كلينى ) از ابوحمزهء ثمالى نقل كرده است ، مىگويد : در مسجدالحرام از امام باقر عليه السلام پرسيدم : چرا خداوند آن را بيت‌العتيق ناميده است ؟ فرمود : « چون هيچ خانه‌اى روى زمين خداوند قرار نداده مگر صاحبى دارد و ساكنانى كه در آن سكونت دارند جز اين خانه كه جز خدا صاحبى ندارد و او آزاد است . سپس فرمود : خداى عزّوجلّ پيش از زمين آن را آفريد و زمين را بعد از آن آفريد و آن را از زير خانهء كعبه گسترد » . « 2 » 3 - همو از ابواحسان به نقل از امام باقر عليه السلام آورده است ، فرمود : « چون خداى عزّوجلّ خواست زمين را خلق كند ، به باد فرمان داد تا بر چهرهء آب زد و آب موج گرفت سپس زمين را از زير آن ( كعبه ) گسترد و آن است قول خداى تعالى : « إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبارَكاً « 3 » » . « 4 » 4 - ابوجعفر صدوق به اسناد خود نقل كرده است كه امام باقر عليه السلام فرمود : « چون خداى متعال خواست زمين را بيافريند به بادهاى چهارگانه فرمان داد : بر متن آب زدند تا به صورت موج درآمد سپس كف كرد و به صورت يك پارچه كف شد و خداوند آن را در جاى خانهء كعبه جمع كرد .

--> ( 1 ) - المحاسن : ص 337 ؛ كافى : 4 / 189 . ( 2 ) - كافى : 4 / 189 ؛ علل الشّرايع : 2 / 85 . ( 3 ) - آل عمران / 96 : نخستين خانه‌اى كه براى مردم ( و نيايش خداوند ) قرار داده شده همان است كه در سرزمين مكه پر بركت مىباشد . ( 4 ) - كافى : 4 / 189 .